PREVAJANJE – Prevajanje ZA VAS Crafts and Services
About us
PREVAJANJE – Prevajanje ZA VAS
HITRO, KAKOVOSTNO IN PO PRIJAZNI CENI
Prevajanje širi doseg poslovanja. Danes je najbolj povezovalni jezik angleščina. Mnogi mislijo, da jo obvladajo, dokler ne naletijo na strokovneje ali bolj poglobljeno napisano besedilo. V še večji zagati se znajdejo, kadar je treba tekst iz maternega jezika prestaviti v angleščino. Številni dobro obvladajo angleški jezik, vendar zaradi obilice službenih obveznosti nimajo časa za prevajanje. Spet drugi se zavedajo, da je bolje prepustiti delo prevajalcu, saj želijo imeti svoja sporočila brezhibno napisana.
Včasih res dobimo občutek, da vsakdo zna angleščino, saj nas spremlja na vsakem koraku (glasba, filmi, zgodnji začetek učenja v šoli itn.). Natančno prevajanje je vendarle nekaj drugega. Potrebujemo temeljito poznavanje izvirnega in ciljnega jezika, osredotočenost na tematiko, pozornost za pomenske odtenke, doslednost, čut za temeljito preverjanje opravljenega dela.
Products and Services
Prevajanje zajema naslednje VSEBINE:
- študijsko in drugo gradivo z družboslovnega in medicinskega področja,
- priročnike z navodili za uporabo strojev in naprav,
- reklamna, tehnična in izobraževalna besedila za avtomobilsko industrijo,
- poljudna in splošna besedila.
Jeziki
Poleg ANGLEŠČINE prevajam tudi NEMŠČINO, HRVAŠČINO IN SRBŠČINO.
Način dela
Vi mi pošljete besedilo (moj e-naslov:info@prevajanje-za-vas.si), jaz ga v dogovorjenem roku prevedem in prevod pošljem na vaš e-naslov.
Kakovost
Kakovost prevajanja zagotovljena, saj imam večletne prevajalske izkušnje!
PREVAJANJE – Prevajanje ZA VAS
innerpage.ponudba
Prevajanje
Prevajanje zajema naslednje VSEBINE: študijsko in drugo gradivo z družboslovnega in medicinskega področja, priročnike z navodili za uporabo strojev in naprav, reklamna, tehnična in izobraževalna besedila...Ogled ponudbe
Prevajanje
Prevajanje zajema naslednje VSEBINE:
- študijsko in drugo gradivo z družboslovnega in medicinskega področja,
- priročnike z navodili za uporabo strojev in naprav,
- reklamna, tehnična in izobraževalna besedila za avtomobilsko industrijo,
- poljudna in splošna besedila.
Prevajanje – jeziki
Poleg ANGLEŠČINE prevajam tudi NEMŠČINO, HRVAŠČINO IN SRBŠČINO.
Prevajanje – način dela
Vi mi pošljete besedilo, jaz ga v dogovorjenem roku prevedem in prevod pošljem na vaš e-naslov.
Prevajanje – kakovost
Kakovost prevajanja zagotovljena, saj imam večletne prevajalske izkušnje!
Prevajamo za vas, da prihranite čas
Lektoriranje
Lektoriranje zajema naslednje VSEBINE: seminarske in diplomske naloge, magistrske naloge, doktorske disertacije, strokovna, poljudna in druga besedila. Lektoriranje – način dela
Vi mi po&scar...
Ogled ponudbeLektoriranje
Lektoriranje zajema naslednje VSEBINE:
- seminarske in diplomske naloge,
- magistrske naloge,
- doktorske disertacije,
- strokovna, poljudna in druga besedila.
Lektoriranje – način dela
Vi mi pošljete besedilo, jaz ga v dogovorjenem roku lektoriram in lekturo pošljem na vaš e-naslov.
Lektoriranje – kakovost
Kakovost lektoriranja zagotovljena, saj imam večletne lektorske izkušnje!
Lektoriramo za vas, da prihranite čas
Company gallery
