Prevajanje, prevajalnik, prevajanje besedil
 

HITRO, KAKOVOSTNO IN PO PRIJAZNI CENI

Prevajanje v angleščino nekateri pojmujejo kot nepotrebno. Resnica je nasprotna. Včasih res dobimo občutek, da vsakdo zna angleščino, saj nas spremlja na vsakem koraku (glasba, filmi, zgodnji začetek učenja v šoli itn.). Natančno prevajanje je vendarle nekaj drugega. Potrebujemo temeljito poznavanje izvirnega in ciljnega jezika, osredotočenost na tematiko, pozornost za pomenske odtenke, doslednost, čut za temeljito preverjanje opravljenega dela.

PREVAJANJE zaupajte meni, ki delam brez posrednikov

PREBERI VEČ

Prevajanje zajema naslednje VSEBINE:

• študijsko in drugo gradivo z družboslovnega in medicinskega področja,
• priročnike z navodili za uporabo strojev in naprav,
• reklamna, tehnična in izobraževalna besedila za avtomobilsko industrijo,
• poljudna in splošna besedila.

Prevajanje – jeziki

Poleg ANGLEŠČINE prevajam tudi NEMŠČINO, HRVAŠČINO IN SRBŠČINO.

Prevajanje – način dela

Vi mi pošljete besedilo, jaz ga v dogovorjenem roku prevedem in prevod pošljem na vaš e-naslov.

Prevajanje – kakovost

Kakovost prevajanja zagotovljena, saj imam večletne prevajalske izkušnje!

Lektoriranje zajema naslednje VSEBINE:

• seminarske in diplomske naloge,
• magistrske naloge,
• doktorske disertacije,
• strokovna, poljudna in druga besedila.

Lektoriranje – način dela

Vi mi pošljete besedilo, jaz ga v dogovorjenem roku lektoriram in lekturo pošljem na vaš e-naslov.

Lektoriranje – kakovost

Kakovost lektoriranja zagotovljena, saj imam večletne lektorske izkušnje!

NAČIN DELA

Vi mi pošljete besedilo (moj e-naslov:info@prevajanje-za-vas.si), jaz ga v dogovorjenem roku prevedem in prevod pošljem na vaš e-naslov.

Kakovost prevajanja zagotovljena, saj imam večletne prevajalske izkušnje!

Reference

Uspešno sem zaključil prevajalske in lektorske projekte za naslednja podjetja, ustanove in samostojne podjetnike. Preveri naše reference

Samo klic ali klik vas loči do odlične storitve prevajanja in/ali lektoriranja ter vedrega nasmeha na vašem zdravem obrazu. Ko boste okusili kakovost, bomo za vedno ostali povezani!